# | ФИО | Компания / Организация | В каком качестве Вы участвуете в TFR | Город |
1 | Колпакова Светлана Андреевна | A-CLID | Стажер | Омск |
2 | Лик Александр Александрович | A-CLID | Ведущий аудитор | Модиин, Израиль |
3 | Бунькова Елена Александровна | AKM Translations (AKM South) | руководитель филиала | Сочи |
4 | Куликов Николай Юрьевич | AKM Translations (AKM West) | Генеральный директор | Москва |
5 | Сторчак Андрей Валерьевич | ALEAN, Center of Professional Translation | Коммерческий директор | Калуга |
6 | Сторчак Оксана Алексеевнга | ALEAN, Center of Professional Translation | Генеральный директор | Калуга |
7 | Ульянова Анна Владимировна | ALEAN, Center of Professional Translation | Директор по развитию | Тула |
8 | Ali Ahmed | American University of Sharjah | Assistant Professor of Translation | Sharjah, United Arab Emirates |
9 | Кадаева Наталия | APriori Translation Company | Исполнительный директор | Москва |
10 | Тулинова Юлия | APriori Translation Company | Генеральный директор | Москва |
11 | Иванова Наталья | Avanta Translating | Начальник отдела по работе с корпоративными клиентами | Челябинск |
12 | Фуртина Елена | Avanta Translating | Директор | Челябинск |
13 | Прошутинская Елена Васильевна | Baker&McKenzie | Mосква | |
14 | Трутнев Антон | Brigita | Руководитель проектов | Санкт-Петербург |
15 | Троицкая Мария | Cisco Systems | Москва | |
16 | Ковельев Павел Владимирович | DIALL ALIANCE LLC | Переводчик | Саратов |
17 | Alberola Mulet Benjamin | Directorate-General for Interpretation and Conferences, the European Parliament |
Legal Advisor | Brussels, Belgium |
18 | Altenberg Susanne | Directorate-General for Interpretation and Conferences, the European Parliament |
Head of Unit | Brussels, Belgium |
19 | Дэвис Ольга Павловна | Discovery Communications Europe Ltd. | Редактор | London, UK |
20 | Hackett-Jones William | Eclectic Translations | CEO | Санкт-Петербург |
21 | Ковтунец Ольга Сергеевна | Educational Resource Centre | Начальник переводческо-редакционного отдела | Астана, Казахстан |
22 | Бондарчук Ольга Вадимовна | Educational Resource Centre | Старший менеджер-переводчик переводческо-редакционного отдела | Астана, Казахстан |
23 | Голеняева Меруерт Турмаканбетовна | Educational Resource Centre | Старший менеджер-переводчик переводческо-редакционного отдела | Астана, Казахстан |
24 | Сапакова Бану Сагындыковна | Educational Resource Centre | Менеджер-переводчик переводческо-редакционного отдела | Астана, Казахстан |
25 | Лещинский Александр Иванович | Effectiff | Генеральный директор | Москва |
26 | Муртазаев Руслан Фератович | Effectiff | Руководитель отдела письменных переводов | Москва |
27 | Фролова Татьяна Алексеевна | Effectiff | Менеджер по развитию бизнеса | Москва |
28 | Мищенко Илья Анатольевич | EGO Translating Company | Директор Центра письменных переводов и локализации | Санкт-Петербург |
29 | Иванова Марина Владимировна | FORES LLC | Переводчик отдела интеллектуальной собственности | Екатеринбург |
30 | Долгова Татьяна Владимировна | Foundation for Enterprise Restructuring | Москва | |
31 | Демченко Ольга Николаевна | G8 Language School | Помощник директора | Сочи |
32 | Пономаренко Андрей Юрьевич | G8 Language School | Сочи | |
33 | Fenstermacher Hans | Globalization & Localization Association (GALA) | CEO | Boston, USA |
34 | Рогачева Ольга Игоревна | IdaltaExpress | Севастополь, Украина | |
35 | Кудряшова Светлана Владимировна | InfoTeCS JSC | Ведущий технический писатель | Москва |
36 | Candle Eric | International Medical Interpreters Association (IMIA) | Board Member | New York, USA |
37 | Иванова Юлия | KOINE Translation agency | Зам. генерального директора | Пушкино |
38 | Пушкарев Александр | KOINE Translation agency | Генеральный директор | Пушкино |
39 | Wolski Andrzej | KONTEKST | General Director | Warsaw, Poland |
40 | Konska Natalia | KONTEKST | Senior Project Manager | Warsaw, Poland |
41 | Струк Татьяна | Linguistic Centre | Директор | Львов, Украина |
42 | Брусов Денис | Literra Translation Agency | Генеральный директор | Санкт-Петербург |
43 | Маленьких Наталья Александровна | Neo Translating Language Services LLC | Директор | Красноярск |
44 | Распопов Игорь Сергеевич | NLMK | Ведущий переводчик | Липецк |
45 | Самойлов Александр Николаевич | NLMK | Ведущий переводчик | Липецк |
47 | МАРТЫНЕНКО ЮЛИЯ АНАТОЛЬЕВНА | Open Saint-Petersburg | Директор | Санкт-Петербург |
48 | Зайчикова Алина Валерьевна | PenzaNews | Редактор-переводчик | Пенза |
49 | Задалина Наталья Ивановна | perevedi.by | Директор | Минск, Беларусь |
50 | Лихвинцева Ирина Васильевна | PETRONAS Carigali (Turkmenistan) Sdn Bhd | Старший переводчик | Ашхабад, Туркменистан |
51 | Олейник Екатерина | Polet Airlines | Руководитель отдела переводов | Воронеж |
52 | Бакин Александр Александрович | Prima Vista | Соучредитель компании | Челябинск |
53 | Балаев Андрей Владимирович | Prima Vista | Генеральный директор | Челябинск |
54 | Тарасов Андрей | Prima Vista | Исполнительный директор | Москва |
55 | Федин Владимир Васильевич | Prima Vista | Директор по маркетингу | Челябинск |
56 | Митюрева Ксения Сергеевна | Prime Ltd. | Директор | Ростов-на-Дону |
57 | Яковенко Владимир Александрович | Prime Ltd. | Ростов-на-Дону | |
58 | Тиссен Юлиан Валерьевич | ProVerbum | Директор | Санкт-Петербург |
59 | Козуляев Алексей | Rufilms.ru | Директор | Москва |
60 | Николаева Екатерина Николаевна | Schlumberger | Переводчик | Иркутск |
61 | Drevs David | Sprachen & Dolmetscher Institut Munich | Teacher, Freelance translator / interpreter | Munich, Germany |
62 | Акопян Полина Павловна | Star SPb | Генеральный директор | Санкт-Петербург |
63 | Абдуллаев Рустам Мамедович | SUNSTREAM LLC | Технический директор | Москва |
64 | Белов Николай Александрович | SUNSTREAM LLC | Генеральный директор | Москва |
65 | Белик Юрий | T-Service | Ведущий технический специалист SDL Trados | Москва |
66 | Виноградова Татьяна | T-Service | Координатор проектов SDL Trados | Санкт-Петербург |
67 | Светова Светлана | T-Service | Директор | Санкт-Петербург |
68 | Мельникова Татьяна Викторовна | TANECO OJSC | Ведущий переводчик | Нижнекамск |
69 | Старостина Ольга Алексеевна | TANECO OJSC | Начальник отдела технического перевода | Нижнекамск |
70 | Strasser Lenka | Termnet Business GmbH | Сonsultant | Vienna, Austria |
71 | Лапуриди Елена Григорьевна | TLS | Коммерческий директор | Кировоград |
72 | Колесов Максим Александрович | TLS | Директор по развитию | Москва |
73 | Требунский Алексей Александрович | TLS | Генеральный директор | Москва |
74 | Бондаренко Александр Сергеевич | Translatel | Директор | Кировоград, Украина |
75 | Приходькин Артем Николаевич | Translatel | Финансовый директор | Кировоград, Украина |
76 | Бахтина Юлия Сергеевна | TransLink Translation Company | Менеджер отдела развития | Москва |
77 | Герин Алексей Викторович | TransLink Translation Company | Президент холдинга | Москва |
78 | Gentz Stefan | Traсom OHG | Managing Director & Senior Consultant | Koeln, Germany |
79 | Винер Евгения | University of Vienna | Vienna, Austria | |
80 | Караваева Наталия | Воронежский государственный университет | Воронеж | |
81 | Ким Ирина Ден-Хаковна | Yu-Ta Translations Translation agency | Директор | Алматы, Казахстан |
82 | Казакова Ольга Михайловна | Алтайский государственный университет | Доцент кафедры иностранных языков исторического факультета АлтГУ | Барнаул |
83 | Кислова Елена Анатольевна | Бизнес-бюро ассоциации переводчиков | Председатель совета директоров | Екатеринбург |
84 | Осинцев Александр Витальевич | Бизнес-бюро ассоциации переводчиков | Директор | Екатеринбург |
85 | Ленных Константин Андреевич | Бизнес-бюро ассоциации переводчиков | Екатеринбург | |
86 | Осипова Арина Владимировна | Бизнес-бюро ассоциации переводчиков | Екатеринбург | |
87 | Рудакова Ирина Александровна | Бизнес-бюро ассоциации переводчиков | Екатеринбург | |
88 | Антонов Евгений Юрьевич | Бюро Переводов “Метафора” | Директор | Костанай, Казахстан |
89 | Сидоров Александр Сергеевич | Бюро Переводов “Метафора” | Зам. директора по маркетингу и рекламе | Алматы, Казахстан |
90 | Кувакина Елена Анатольевна | Бюро переводов «Практика» | Руководитель | Иваново |
91 | Ларин Александр Александрович | Бюро переводов Альба | Директор | Нижний Новгород |
92 | Борисова Лидия Александровна | Воронежский государственный университет | Доцент кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации | Воронеж |
93 | Алексеева Ирина Сергеевна | Высшая школа перевода | Директор | Санкт-Петербург |
94 | Антонова Анжелика Михайловна | Высшая школа перевода | Заместитель директора | Санкт-Петербург |
95 | Шутова Екатерина | Высшая школа перевода | Преподаватель, переводчик-синхронист | Санкт-Петербург |
96 | Попова Татьяна Викторовна | Группа “Илим” | Начальник отдела переводов | Санкт-Петербург |
97 | Рамишвили Теймураз Отарович | Департамент лингвистического обеспечения МИД России | Директор | Москва |
98 | Кучерявенко Валентина Валерьевна | Институт международного права и управления им. А.С.Грибоедова | Доцент кафедры лингвистики и переводоведения | Москва |
99 | Суладзе Тимотэ Александрович | Интеллект-С, юридическая фирма | Москва | |
100 | Шалыт Израиль Соломонович | Интент | Директор | Москва |
101 | Шишаев Юрий Борисович | Информационный центр ООН | Заместитель директора | Москва |
102 | Горшкова Вера Евгеньевна | Иркутский государственный лингвистический университет | Профессор кафедры перевода, переводоведения и межкультурной коммуникации | Иркутск |
103 | Калинина Светлана Валентиновна | КИНЕФ | Начальник отдела переводов | Кириши |
104 | Денисов Антон Сергеевич | Лингво-Сервис | Коммерческий директор | Ростов-на-Дону |
105 | Следникова Мария | Лингво-Сервис | Руководитель корпоративного отдела переводов | Ростов-на-Дону |
106 | Смирнова Елена | Лингво-Сервис | Директор | Ростов-на-Дону |
107 | Елена Васильевна Миляева | Метран, ЗАО ПГ | Руководитель группы переводов | Челябинск |
108 | Чужакин Андрей Павлович | Московский государственный лингвистический университет | Доцент, эксперт по конференц-переводу | Москва |
109 | Дупленский Николай Константинович | Национальная лига переводчиков | Вице-президент | Москва |
110 | Сдобников Вадим Витальевич | НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, переводческий факультет | Доцент, руководитель Нижегородского регионального отделения СПР | Нижний Новгород |
111 | Петрунь Инна | Оргкомитет “Сочи 2014″ | Сочи | |
112 | Бахвалов Дмитрий | Переведи ПРО | Генеральный директор | Москва |
113 | Зубарь Елена | Переведи ПРО | Заместитель директора | Москва |
114 | Голикова Ольга | Переводчик, ООО | Генеральный директор | Дубна |
115 | Овчинникова Людмила | Переводчик, ООО | Директор по развитию | Дубна |
116 | Федорова Ирина Кимовна | Пермский государственный научно-исследовательский университет | Доцент кафедры романской филологии факультета современных языков и литератур | Пермь |
117 | Новикова Анна Вячеславовна | Пермский национальный исследовательский политехнический университет | Доцент | Пермь |
118 | Кадурова Елена | Право и слово | Специалист отдела переводов и легализации | Москва |
119 | Старовойтова-Инце Анастасия | Право и слово | Руководитель | Москва |
120 | Ющенко Ольга | Право и слово | Специалист отдела переводов и легализации | Москва |
121 | Тетерина Анастасия Георгиевна | РИА Новости | Директор Дирекции по обеспечению переводов | Москва |
122 | Шавлак Наталья Владиславовна | РИА Новости | Начальник отдела английского языка, Дирекция по обеспечению переводов | Москва |
123 | Белоглазова Елена Владимировна | Санкт-Петербургский университет экономики и финансов | Санкт-Петербург | |
124 | Шаповалова В.Е. | Санкт-Петербургский университет экономики и финансов | Санкт-Петербург | |
125 | Троценко Анна | Сочинская лига переводчиков | Переводчик | Сочи |
126 | Юрченко Юрий | Сочинская лига переводчиков | Переводчик | Сочи |
127 | Бондаренко Наталья | Сочинская лига переводчиков | Переводчик | Сочи |
128 | Сащенко Константин | Сочинская лига переводчиков | Переводчик | Сочи |
129 | Исаева Наталья Николаевна | Сочинская лига переводчиков | Переводчик | Сочи |
130 | Пилосян Александра Андреевна | Сочинская лига переводчиков | Переводчик | Сочи |
131 | Бедрина Ирина Сергеевна | Уральская государственная юридическая академия | Декан факультета | Екатеринбург |
132 | Соколова Лариса Анатольевна | Уральская государственная юридическая академия | Руководитель отделения | Екатеринбург |
133 | Потапова Оксана Васильевна | Уральский федеральный универитет | Старший преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках | Екатеринбург |
134 | Влох Ирина Рюриковна | Центр косметологии и пластической хирургии | Переводчик | Екатеринбург |
135 | Прозорова Марина Евгеньевна | Центр косметологии и пластической хирургии | Переводчик | Екатеринбург |
136 | Чернова Тамара Владимировна | Черноморский государственный университет им. П.Могилы | Преподаватель, аспирант | Николаев, Украина |
137 | Агарунов Александр | Freelance translator/English/Spanish | Сочи | |
138 | Арсентьева Олеся Юрьевна | Freelance Interpreter | Тверь, Москва | |
139 | Габидуллина Анастасия Николаевна | Freelance interpreter | Москва | |
140 | Гусевская Маргарита Львовна | Interpreter | Нижний Новгород | |
141 | Депутатова Ольга | Переводчик-фрилансер | Пенза | |
142 | Дуглас Ирина Викторовна | Переводчик-фрилансер | Сочи | |
143 | Клюев Алексей Викторович | Conference Interpreter | Москва | |
144 | Кравцова Елена | Преподаватель университета | Николаев, Украина | |
145 | Кузнецова Аделаида Мечиславовна | Индивидуальный предприниматель | Минск | |
146 | Марченко Александра | Conference interpreter / translator | Москва | |
147 | Меркулов Сергей Сергеевич | Индивидуальный предприниматель | Москва | |
148 | Поддубный Александр | Фрилансер | Bodrum, Turkey | |
149 | Светова Мария Александровна | Freelancer, Conference & Consecutive Interpreting | Москва | |
150 | Тарасова Елена Леонидовна | Freelance Translator | Москва | |
151 | Терезникова Дина Вячеславовна | Freelance interpreter | Москва | |
152 | Чапанов Валентин | Сonference interpreter | Нижний Новгород | |
153 | Чудновская Елена | Переводчик | Екатеринбург | |
154 | McDowell Sarah | Sarah McDowell Translations | Freelance Translator / Interpreter | Winnipeg, Canada |
155 | Журавлева Юлия | Centre of Translation and Related Studies “Akadem-Klass” | Генеральный директор | Воронеж |
156 | Еремина Мария | Centre of Translation and Related Studies “Akadem-Klass” | Менеджер по продвижению и развитию | Воронеж |
157 | Поспелова Ольга Владимировна | Бюро переводов ABICO GLOBAL | Переводчик-редактор | Санкт-Петербург |
158 | Безух Татьяна Валерьевна | SP Translation Company | Специалист по работе с клиентами | Москва |
159 | Малышев Антон Сергеевич | Бюро переводов “Восстания-6″ | Генеральный директор | Санкт-Петербург |
160 | Соснов Антон Константинович | Бюро переводов “Восстания-6″ | Руководитель корпоративного отдела | Санкт-Петербург |
161 | Bak Iwona | Moravia IT a.s. | Business Partner Manager | Brno, Czech Republic |
162 | Козлова Елена Ивановна | Logrus | Senior Sales&Account Manager | Москва |
163 | Меженина Ксения | Бюро переводов “Окей” | Менеджер по контролю качества | Самара |
164 | Шульман Елена | Студии “Нева” и “Пифагор” | Актриса озвучания | Санкт-Петербург |
165 | Ильина Марина | Р-Валент, издательство | Москва | |
166 | Кинев Антон | Aries | Генеральный директор | Санкт-Петербург |
167 | Зубаков Алексей Анатольевич | Транслинк СПб | Начальник отдела | Санкт-Петербург |
168 | Дранч Константин | Translationrating | Автор проекта | Kosice, Slovakia |
169 | Бородина Кристина Дмитриевна | Бизнес-бюро ассоциации переводчиков | Переводчик | Екатеринбург |
170 | Скрипник Виталия Игоревна | Worldwide Translation Services | Руководитель отдела производства | Москва |
171 | Шендеров Александр Евгеньевич | Worldwide Translation Services | Генеральный директор | Москва |
172 | Бабков Владимир | Переводчик художественной литературы | Москва | |
173 | Enners Bastian | Plunet GmbH | Director Marketing & Sales | Berlin, Germany |
174 | Flick Christian | Plunet GmbH | Senior Business Development Manager | Berlin, Germany |