В этом году Translation Forum Russia будет проходить в Сочи, в Красной Поляне, на курорте «Роза Хутор» – в окружении гор, первозданной природы и горной речки Мзымты.
Курорт «Роза Хутор» расположен в горном кластере олимпийских объектов в нескольких десятках километров от самого города Сочи. Он представляет собой «гостиничный городок», специально построенный для гостей Олимпиады по обоим берегам горной речки Мзымта на высоте 540 метров над уровнем моря. Все гостиницы находятся в пешей доступности друг от друга, уже достроены и принимают гостей.
Мы предлагаем выбор из пяти отелей на любой вкус – от самых недорогих трехзвездочных до самых шикарных пятизвездочных. Все они предлагаются со специальными скидками для участников Translation Forum Russia 2013.
Деловая часть программы форума будет проходить в гостиницах Golden Tulip и Radisson, обеды – в гостинице Park Inn, также часть мероприятий пройдет в гостинице Heliopark. Посмотрите карту курорта (нажмите для увеличения) и описания гостиниц ниже и сделайте свой выбор.
Обратите внимание!
1. Специальные цены действительны только при бронировании через Логистического партнера форума, компанию «Реинфо», и только при бронировании на специальной странице: http://www.event-sochi.ru/events/56-translation-forum-russia. При бронировании напрямую в гостинице вам предложат стандартные цены.
2. Курорт «Роза Хутор» расположен недалеко от Красной поляны, но все же их разделяют несколько километров. Если вы решите поселиться непосредственно в Красной поляне, вы можете столкнуться с определенными логистическими трудностями. Пожалуйста, учитывайте это при выборе места проживания.
Heliopark Freestyle 3*
Отель HELIOPARK Freestyle в Красной Поляне – это не только активный отдых на горнолыжном курорте, но и развлечения на любой вкус на территории гостиницы. Здесь вы сможете продемонстрировать своё мастерство в бильярде или покорить всех своим пением в караоке-зале.
Как и требуют отели бизнес-класса, к которым по праву можно отнести HELIOPARK Freestyle, номерной фонд гостиницы предоставляет своим гостям несколько вариантов комфортабельных номеров с современными интерьерами.
| Категория номера | Стандартная цена | Специальная цена |
|---|---|---|
| Одноместный, стандартный | 4100 руб/сутки | 3200 руб/сутки |
| Двухместный, стандартный | 4600 руб/сутки | 3900 руб/сутки |
Забронируйте номер прямо сейчас: http://www.event-sochi.ru/events/56-translation-forum-russia
Tulip Inn Rosa Khutor 3*
В Tulip Inn Rosa Khutor вас ждут неизменно высокие международные стандарты обслуживания, в числе которых комфортабельные номера, шведский стол на завтрак, wi-fi на всей территории отеля, конференц-залы, оснащённые всем необходимым для проведения семинаров и тренингов, делают отель Tulip Inn Rosa Khutor идеальным местом для проведения корпоративных мероприятий.
Комфортные номера площадью 21-25 м² с одной двуспальной кроватью «King-Size» (180 см × 200 см) или двумя полутороспальными кроватями (90 см × 200 см), предназначены для комфортного размещения одного или двух гостей. В номерах: ЖК телевизор (26”), рабочий стол, письменные принадлежности, телефон, высокоскоростной проводной интернет и бесплатный wi-fi, интерактивное ТВ, минибар — номер укомплектован всем необходимым для комфортного проживания. Ванная комната с подогреваемым полом, оборудована просторной душевой кабиной, набором полотенец, косметическими принадлежностями и феном.
| Категория номера | Стандартная цена | Специальная цена |
|---|---|---|
| Одноместный, стандартный | 4300 руб/сутки | 3400 руб/сутки |
| Двухместный, стандартный | 5000 руб/сутки | 4300 руб/сутки |
Забронируйте номер прямо сейчас: http://www.event-sochi.ru/events/56-translation-forum-russia
Park Inn by Radisson Rosa Khutor 4*
Гости отеля Park Inn by Radisson на курорте «Роза Хутор» смогут насладиться современным, комфортным размещением и услугами, которые включают в себя услуги фитнесс центра, ресторана и бара, лобби-бар.
Современные просторные номера площадью 28-31 кв.м., выдержанные в теплых тонах и отражающие естественный окружающий пейзаж, идеально предназначены для комфортного проживания. В номерах: ЖК телевизор диагональю 42 дюйма, чай/ кофе, безалкогольные напитки в мини-баре включены в стоимость номера, бесплатный высокоскоростной доступ в интернет, индивидуальный климат-контроль, сейф, утюг и гладильная доска, рабочее пространство, письменный стол.
| Категория номера | Стандартная цена | Специальная цена |
|---|---|---|
| Одноместный, стандартный | 6000 руб/сутки | 3995 руб/сутки |
| Двухместный, стандартный | 6700 руб/сутки | 4900 руб/сутки |
Забронируйте номер прямо сейчас: http://www.event-sochi.ru/events/56-translation-forum-russia
Mercure Rosa Khutor 4*
Мягкий горно-морской климат и сказочные ландшафты, чистый прозрачный воздух, наполненный запахом горных лугов и снега, доставят поистине роскошный отдых. Эксклюзивное расположение рядом с канатной дорогой, прямой доступ к прогулочной зоне позволят наслаждаться вам всем этим великолепием бесконечно!
Элегантные стандартные номера наполнены свежими дизайнерскими идеями и комфортом. Индивидуальный климат контроль, звукоизоляция стен, эргономичная рабочая зона – детали, необходимые для комфортного времяпрепровождения. К услугам гостей круглосуточное обслуживание в номерах.
| Категория номера | Стандартная цена | Специальная цена |
|---|---|---|
| Одноместный, стандартный | 7000 руб/сутки | 4200 руб/сутки |
| Двухместный, стандартный | 8500 руб/сутки | 4995 руб/сутки |
Забронируйте номер прямо сейчас: http://www.event-sochi.ru/events/56-translation-forum-russia
Radisson Rosa Khutor 5*
Три ключевых фактора выгодно отличают гостиницу: инфраструктура, удобная для профессионалов и любителей спорта, современный и стильный дизайн интерьеров, и самое главное – международный уровень сервиса.
Поклонники стиля будут приятно удивлены интерьерами отеля, которые разработаны шведским дизайнером Кристианом Люндвалем. Гости смогут выбрать номер, выполненный в одном из трех стилей – Natural Cool, New York Mansion и Urban. Из окон каждого номера открывается прекрасный вид на горы или центральную набережную курорта «Роза Хутор». Все номера оборудованы индивидуальным климат-контролем и бесплатным высокоскоростным доступом в интернет.
| Категория номера | Стандартная цена | Специальная цена |
|---|---|---|
| Одноместный, стандартный | 8500 руб/сутки | 7750 руб/сутки |
| Двухместный, стандартный | 10000 руб/сутки | 9100 руб/сутки |
Забронировать номер вы можете здесь: http://www.event-sochi.ru/events/56-translation-forum-russia. В случае затруднений с выбором гостиницы, а также для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к нашим коллегам:
Надежда Полякова, np@event-sochi.ru, hotel@event-sochi.ru, +7 928 445 5332, +7 862 262 72 30, 262 20 42
Питание
Всего на площадке, практически в каждом отеле курорта, а также в здании Ратуши, в настоящее время действует восемь ресторанов европейской («Seasons”, “Black Bar&Grill”, “Bierkeller”, “Амстердам»), русской («Барский стол», «Ратуша»), итальянской кухни (“Модус», «Чиполлино»). А если подняться еще выше, на Роза Плато (1170м) и Роза Пик (2320м), то можно найти еще два ресторана, предлагающих кавказские (ресторан «Зима») и европейские (ресторан «Небеса») блюда. Нет недостатка и в барах, имеется даже небольшой дегустационный магазинчик, где можно попробовать и приобрести местные напитки.
Тем не менее, мы позаботились о том, чтобы во время конференции у вас, дорогие наши коллеги, не было проблем с питанием, например, с ожиданием и оплатой заказанных блюд, и чтобы можно было заранее предусмотреть бюджет участия, включая расходы на питание. Поэтому мы предлагаем вам заранее приобрести билеты (здесь) на организованные нами в формате «шведского стола» обеды и ужины по специальной цене 500 рублей.
Мы организуем ужины в основной день заезда – 3 октября и в пятницу – 4 октября. В субботу, 5 октября, те, кто предпочтет отдых традиционному гала-ужину, смогут самостоятельно исследовать рестораны Роза Хутора, равно как и те, кто останется на курорте после закрытия вечером 6 октября.
Обеды можно приобрести на все три дня конференции. И мы настоятельно рекомендуем сделать это заранее, так как ресторан должен подготовиться, «прочувствовать» масштаб работы и произвести закупку необходимого количества продуктов.
