Компания SDL объявила о выходе новой версии SDL Trados Studio 2011. Релиз практически совпадает по дате с TFR2011, и на конференции можно будет получить информацию о программе из первых рук.
По сравнению с версией 2009 г., SDL Trados Studio 2011 отличается лучшей производительностью и расширенным функционалом для редактирования и проверки качества перевода. Участники конференции смогут первыми узнать о новых возможностях продукта, а также задать все интересующие вопросы.
Решения SDL будут представлены компанией Т-Сервис, официальным представителем SDL в России и странах СНГ и Инновационным спонсором TFR2011
Доклады и выступления о SDL Trados:
23 сентября, пятница
16.30 – 17.00 Зал Green 8 (письменный перевод). Татьяна Виноградова, Т-Сервис: SDL Trados Studio 2011: эффективные технологии автоматизации процесса перевода и новые возможности системы.
17.00 – 17.30 Зал Green 8 (письменный перевод). Сессия вопросов и ответов по SDL TRADOS. Эксперты: Татьяна Виноградова, Елена Косматова, Светлана Светова, Яна Крылецкая.
24 сентября, суббота
12.30 – 13.00 Зал Red 10 (управление проектами). Елена Косматова, Т-Сервис: Обзор решений SDL TRADOS для управления переводческими проектами. Специальные акции для российских LSP
13.00 – 13.30 Зал Red 10 (управление проектами). Сессия вопросов и ответов по SDL TRADOS
14.30 – 15.00 Зал Red 8 + 9 (5-ый поток). Обсуждение и сравнение TM-решений.
25 сентября, воскресенье
10.45 – 11.00 Зал Red 10 (управление проектами). Светлана Светова, Т-Сервис: Обзор решений SDL Trados для управления терминологией.
